Չը որոտաս դու երբեք, ինչպես շատերն են անում,
Չը երազես աշխարհում ոչ հիշատակ, ոչ անուն,

Դու անշշուկ ընթացիր, ինչպես հովն է ընթանում,
Հովի բերածը հաճախ փոթորիկն էլ չի տանում:

Խաչիկ Դաշտենց

Tuesday, February 8, 2011

Կենսագրական





Խաչիկ ԴաշտենցԴաշտենց (Տոնոյան) Խաչիկ Տոնոյի
Մայիս 25, 1910 - Մարտ 9, 1974
Բանաստեղծ, վիպասան, թարգմանիչ, բանասեր
Կենսագրություն


Ծննդյան օր՝ Մայիս 25, 1910 (Սեպտեմբեր 25, 1910)
Ծննդավայր՝ գ. Դաշտադեմ, Բիթլիսի վիլայեթ
Վախճանի օր՝ Մարտ 9, 1974
Վախճանի վայրը՝ Երևան, Հայաստան
Ծնվել է 1910 թվականին, Բիթլիսի վիլայեթի Խութ-Բռնաշեն գավառակի Դաշտադեմ գյուղում: Համաշխարհային առաջին պատերազմին զրկվել է ծնողներից: 1916-1926 ապրել է մանկատներում` նախ Մոսկվայի Հայկական կոմիտեի, ապա Ամերիկյան նպաստամատույց կոմիտեի` Ղարս, Ստեփանավան, Թիֆլիս, Լենինական քաղաքներում:

Միջնակարգ կրթությունը ստացել է Պոլիգոնի որբանոցում (Լենինական): Դպրոցն ավարտելուց հետո, 1927-29 թվերին աշխատել է Լենինականի շրջանի Հոռոմ և Սոգյութլի (այժմ Սառնաղբյուր) գյուղերում իբրև ուսուցիչ և դպրոցի վարիչ:

Այնուհետև ուսանել է Երևանի պետական համալսարանում, որի պատմաբանասիրական ֆակուլտետն ավարտել է 1932 թվականին: Երկու տարի Ավանգարդ թերթի խմբագրատանը աշխատելուց հետո, 1935 թվականին գործուղվել է Մոսկվայի օտար լեզուների ինստիտուտի անգլիական բաժինը, որն ավարտել է 1940-ին:

1940-ին վերադարձել է Հայաստան, ապրել է Երևանում և մինչև կյանքի վերջը զբաղվել գրական ստեղծագործությամբ՝ ինքնուրույն և թարգմանական, և մանկավարժական աշխատանքով:

Գրողների միության անդամ է 1936 թվից:

Անդրանիկ բանաստեղծությունները գրել է աշակերտական գրասեղանի վրա` Պոլիգոնի մանկատանը: Առաջին քերթվածը լույս է տեսել Լենինականի Բանվոր թերթում 1928 թվին: Այնուհետև նրա բանաստեղծությունները հրապարակվել են Բանվոր, Ավանգարդ թերթերում և Գրական դիրքերում հանդեսում:

Բանասիրական գիտությունների թեկնածու՝ 1965-ից (Բայրոնը և հայերը ուսումնասիրության համար):

Դասախոսել է Երևանի բուհերում՝ անգլերեն լեզու, անգլիական գրականություն և գեղարվեստական թարգմանություն: Կազմել է անգլերենի դասագիրքեր հայկական դպրոցների համար և հայերենի դասագրքեր սփուռքի դպրոցների համար:
1965-74–ին աշխատել է ԽՍՍՀ ԳԱ Արվեստի ինստիտուտին կից շեքսպիրագիտության հայկական կենտրոնում որպես ավագ գիտաշխատող։

Հայկական ՍՍՀ մշակույթի վաստակավոր գործիչ (1967):
1970-ին պարգևատրվել է Հայկական ՍՍՀ Գերագույն Սովետի նախագահության պատվոգրով:
1974 թվականին շեքսպիրագիտությանը մատուցած մեծ ծառայությունների և շեքսպիրյան իր թարգմանությունների համար ընտրվել է Վեյմարի (Գերմանիա) Շեքսպիրագիտության Ընկերության անդամ:

No comments:

Post a Comment