Չը որոտաս դու երբեք, ինչպես շատերն են անում,
Չը երազես աշխարհում ոչ հիշատակ, ոչ անուն,

Դու անշշուկ ընթացիր, ինչպես հովն է ընթանում,
Հովի բերածը հաճախ փոթորիկն էլ չի տանում:

Խաչիկ Դաշտենց

Showing posts with label Թարգմանություններ. Show all posts
Showing posts with label Թարգմանություններ. Show all posts

Monday, May 3, 2010

Դաշտենցի թարգմանությունները Շեքսպիրից – Ձեռագիր տետրերի լուսապատճեններ


Ռոմեո և Ջուլիետ,  1950




Sunday, May 2, 2010

Դաշտենցի վերջին թարգմանությունը Շեքսպիրից – ձեռագիր, տետր 1, տիտղոսաթերթ


Դաշտենցի 1973 թ. հուշատետրից.
Նոյեմբերի 7–ից սկսեցի թարգմանել «Ամառային գիշերվա երազ»ը։